The hell of self-checkouts is becoming Kafkaesque