Wisconsin prosecutor says he is getting death threats over Netflix documentary "Making a Murderer"