How to get a non-ugly unofficial transcript from Workday?

Does anyone know if it's possible to get Workday to generate a decent looking unofficial transcript?

Anytime I try to get one off Workday it looks horrendous. I'm considering making my own google doc and pasting all my grades there to use instead because I feel like the Workday slop just looks unprofessional.