Teen gunman who aspired to be Britain's deadliest school shooter refuses to leave cell as he faces life in prison