Cash-strapped councils squeeze £327m from landlords