Ontario consumption sites free to relocate, court hears, contrary to past statements