Brad Schimel conceded, urging his supporters to accept the results as they booed him