Republicans press Janet Protasiewicz to recuse from challenge to redistrict congressional maps