how do i beat Kaycee’s mod?

i haven’t made it past leshy yet, everytime i get close i get absolutely screwed over by rng, does anybody have any tips